8月16日,中國對(duì)外承包工程商會(huì)第四屆“譯路之星”英語風(fēng)采大賽(CHINCA EPC)決賽在成都舉行,中國一冶榮獲團(tuán)體賽一等獎(jiǎng),個(gè)人賽二等獎(jiǎng)。
中國一冶團(tuán)體賽參賽的節(jié)目《Afternoon Tea 下午茶》,由國際公司負(fù)責(zé)牽頭策劃。該作品汲取了海外項(xiàng)目管理的寶貴經(jīng)驗(yàn),并精心構(gòu)思了其內(nèi)容。通過參賽選手們的生動(dòng)表演講述了中國企業(yè)走出國門,參與共建“一帶一路”過程中,中國員工與當(dāng)?shù)貑T工間文化交流、為促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展所發(fā)生的故事。整個(gè)節(jié)目通過輕松幽默的方式,探討了跨文化團(tuán)隊(duì)合作中的常見問題,如溝通障礙、工作方式差異等,也強(qiáng)調(diào)了相互理解和尊重的重要性,以及團(tuán)隊(duì)合作在實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目成功中的關(guān)鍵作用。節(jié)目強(qiáng)調(diào),在中國企業(yè)“走出去”的過程中,中外雙方可以通過共同努力,克服文化差異,實(shí)現(xiàn)共贏。
中國一冶作為湖北省最早走出去的央企之一,先后在亞洲、非洲、歐洲、美洲等20余個(gè)國家和地區(qū)承接了上百項(xiàng)工程,涉及冶金、房建、能源、建材、市政及基礎(chǔ)設(shè)施、鋼結(jié)構(gòu)等多個(gè)領(lǐng)域。本次比賽是中國一冶第二次參加對(duì)外承包商會(huì)“譯路之星”英語風(fēng)采大賽,共有來自73家企業(yè)的157位個(gè)人賽選手以及來自20家企業(yè)的團(tuán)體賽代表隊(duì)報(bào)名參賽。